我不斷地試著透過創作，再現與重構自身成長過程中的精神家園－家庭。

​

​

在過往的創作方式中，我傾向於透過繪畫猶如寫日記一樣的描述方式，在字裡行間一行一行不斷描繪的時候，抵達無意識的心靈深處。而這一次“被隱藏的金銀島”創作系列，則採用了繪畫與造形結合的裝置藝術形式，來表達我心中的珍貴事物。一直以來，家庭都是我創作中的核心元素。這一次我做出了我眼中所凝視的家庭餐桌。

​

​

餐桌可以說是家庭中一個極為特殊的空間；家庭裡大部分的空間，都帶有私密性的特質－是屬於個人的空間；餐桌則是家人之間會彼此分享的共存領域；即使人類最原始的家庭景像，家人們仍會聚集在一個特定空間裡分享食物。在家庭誕生的歷史中，火似乎成為人與人建立關係的重要媒介。天氣冷的時候，人們圍坐在篝火邊一起取暖；肚子餓的時候，篝火變成了重要的煮飯工具。火的用途和生存目的，形成了家庭格局，而一起用餐的習慣與行為，某種程度上也漸漸形塑了家庭的形態、家庭空間的結構。

​

餐桌－家人們在這個共享空間中分享著食物，但攝取飲食終究還是一項非常個人的事情。就像這樣，家人之間必須要有公共跟私人空間的分別，這樣的均衡非常重要。如果破壞了這樣的均衡，就會引起各種問題；我相信家庭的崩潰，都是從這種細微的小地方開始的。

​

我希望透過這次的展覽，提供出在日常生活中，經常容易被放棄或者被忽視的價值所在。 放棄與弱點之間，似乎總有些必然的關係；就像身體的狀況，若一直被忽略或者放棄，就會漸漸變的孱弱；直到有一天終將危及性命一樣。生活中的許多部分，就像人孔蓋下面的世界; 如果不打開就看不到。而那些看不到的面向， 卻總是存在著。每天發生的大大小小事件、自然 生態、人際關係...... 甚或自己的情感，都是不透過關心，就不能夠深刻去了解的。

​

對我來說，餐桌就是維繫與構成家庭的重要元素之一，也正是那很容易被忽略的地方。餐桌並非只是單純為了分享食物而存在，更是連繫了家人之間的各種溝通、了解、寬容與牽絆。透過餐桌，傳遞了日復一日隱形而平凡可貴的愛意。

​

餐桌是我心中的金銀島－

也是那不論仕紳或海盜，

所有人們都會急欲尋找的那種珍貴寶藏。

​

​

Artist Jooyean Song was born in South Korea and has been living in several different places such as Japan, China and Taiwan for many years. Life away from her home country inspired her creative thought and her work into deep concern about the meaning of a family and the importance of a balance life.

​

​

As an Asian female artist, she has sharp eyes on the hidden meaning behind a family dinning table. Unlike other private spaces, dinning room is an unique public space that family members can easily share daily life with each other－a place which allow love to be shown and fight to be happen, all kinds of communication to made.

​

​

By her called combined-painting which mix sculpture and painting all together, she capture the dinning table as a snapshot and a symbol of her family life. This exhibition “ The Blind Side of Treasure Island” indicate dinning table as a blind side that normally not to be seen in ordinary life but a place which an treasure island in her heart.

​

​

​

​

​